-
1 аварийное резервирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийное резервирование
-
2 emergency backup
-
3 emergency backup
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > emergency backup
-
4 emergency redundancy
English-Russian dictionary of telecommunications > emergency redundancy
-
5 emergency backup
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > emergency backup
-
6 emergency backup
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency backup
-
7 system redundance
English-Russian dictionary on nuclear energy > system redundance
-
8 redundance
избыточность; резервирование -
9 complete redundance
English-Russian dictionary on nuclear energy > complete redundance
-
10 redundance
rɪˈdʌndəns сущ. = redundancy чрезмерность, избыточность;
излишество;
дублирование избыток, излишек;
нечто лишнее, ненужный придаток - speech full of redundancies речь, изобилующая повторениями плеоназм, избыточность выражения (экономика) излишек рабочей силы (часто употр. как эвфемизм для безработицы, особ. частичной) - * among clerks безработица среди канцелярских работников сокращение штатов;
увольнение рабочих или служащих - more redundancies in the docks новые увольнения в доках пособие по безработице (тж. * pay) - * fund фонд для выплаты пособий по безработице (специальное) резервирование;
дублирование - standby * аварийное резервирование( физическое) статическая неопределимость redundance, redundancy излишек рабочей силы ~, redundancy многословие ~, redundancy сокращение рабочих или служащих, сокращение штатов ~, redundancy чрезмерность;
избыток redundance, redundancy излишек рабочей силы ~, redundancy многословие ~, redundancy сокращение рабочих или служащих, сокращение штатов ~, redundancy чрезмерность;
избыток redundancy: redundancy дублирование ~ избыток ~ вчт. избыточность ~ избыточность ~ избыточность рабочей силы ~ излишек ~ излишек рабочей силы ~ излишнее количество ~ отсутствие отношения к делу ~ резерв ~ резервирование ~ сокращение штатов, увольнение рабочих (служащих) ~ сокращение штатов ~ увольнение рабочих ~ чрезмерностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redundance
-
11 standby redundancy
2) Космонавтика: аварийное резервирование, резервирование на случай отказа3) Метрология: "холодный" резерв4) Механика: ненагруженный резерв -
12 hot standby
1. горячий резервcold standby — холодный резерв; ненагруженный резерв
2. горячее резервированиеstandby mode — режим с резервированием; режим хранения
-
13 hot standby
English-Russian dictionary of Information technology > hot standby
-
14 standby
1. резервирование2. резервcold standby — холодный резерв; ненагруженный резерв
standby time — время нахождения в резерве; время ожидания ответа на запрос
3. резервныйstandby block — запасной блок; резервный блок
English-Russian dictionary of Information technology > standby
-
15 hardware redundance
English-Russian dictionary on nuclear energy > hardware redundance
-
16 network redundance
избыточность в сети; резервирование в сетиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > network redundance
-
17 redundance
[rıʹdʌndəns] n1. 1) чрезмерность, избыточность; излишество; дублирование2) избыток, излишек; нечто лишнее, ненужный придатокspeech full of redundancies - речь, изобилующая повторениями
2. лингв. плеоназм, избыточность выражения3. эк.1) излишек рабочей силы (часто употр. как эвфемизм для безработицы, особ. частичной)2) сокращение штатов; увольнение рабочих или служащих3) пособие по безработице (тж. redundance pay)4. спец. резервирование; дублирование5. физ. статическая неопределимость -
18 redundance
1. n чрезмерность, избыточность; излишество; дублирование2. n избыток, излишек; нечто лишнее, ненужный придатокspeech full of redundancies — речь, изобилующая повторениями
3. n лингв. плеоназм, избыточность выражения4. n эк. излишек рабочей силы5. n эк. сокращение штатов; увольнение рабочих или служащих6. n эк. пособие по безработице7. n эк. спец. резервирование; дублирование8. n эк. физ. статическая неопределимость -
19 emergency backup
Нефть: аварийное резервирование -
20 emergency redundancy
Техника: аварийное резервирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аварийное резервирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency backup … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горячий резерв — (англ. Hot Spare), иногда жаргонно хотспара технология резервирования электронного оборудования, в которой резерв подключен к системе и подменяет вышедшую из строя компоненту в автоматическом режиме, или, хотя бы, без прерывания работы … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общее — F.1. Общее В настоящем стандарте приводится большое число общих требований, которые могут или не могут быть применены в отношении отдельной машины. Поэтому простое, без квалифицированной оценки утверждение о соответствии оборудования всем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Баллон для дайвинга — У этого термина существуют и другие значения, см. Баллон. 12 ти и 3 х литровые баллоны Баллон (для подводного плавания) стальной, алюминиевый или композитный (тонкостенная металлическая колба, усиленная углеродным волокном) сосуд… … Википедия